我司特聘韩国人提供最专业的英译韩翻译

欢迎光临广州市爱力阳翻译有限公司的网站，这一个网页是专门给韩译英或英译韩的客户所准备的，我们是中国极少数的（甚至可能是唯一的）能够提供精确韩译英或英译韩翻译服务的公司。

众所周知，我司以提供极高水准的韩语、英语、日语翻译而著称，在韩语方面，囊括了韩国最有名的三大财阀企业三星电子（惠州），GS加德士（原LG加德士公司，廊坊），以及中国最大的咨询企业新华信正略均策与韩国SK集团的合作翻译，韩国亚洲集团的翻译，SUMJIN国际（食品）株式会社，英语则有全球最大的电子企业之一捷普电子（广州），世界上有名供应感应加热设备的跨国性股份制集团企业之一EDF（上海），全球最大的成衣制造商VF Corporation(广州)，为其提供稳定、长期的翻译，彰显了我司傲人的翻译实力。

我司除了在中韩，中英互译上具有较高的实力之外，我们还具有其他翻译公司无法比拟的优势，那就是英韩互译，国内英韩互译的客户需求越来越多，不过很可惜，却鲜少能够找到合格的英韩互译的翻译。

英译韩或韩译英由的的道道的我司特聘的韩国人来翻译的，译员名叫KO DONG SU，MR KO具有英韩互译，以及西班牙与韩语互译13年的翻译经验，我司为世界上最大的感应器制造商之一EDF有限公司（上海）提供近400页的英译韩全套说明书（全球范围内印刷使用）经EDF韩国代理商的确认之后，做为其标准翻译印刷全球使用。如果您的商品特别是全球范围内使用的说明书需要100%准确的话，我们能够做到。
翻译价格

英译韩 ：1000英文单词/410RMB(不含税)

韩文译：1000韩文词/390RMB（不含税）

备注：上述价格均不含税，由于中国客户对于英译韩的价格很难理解透彻，所以您也可以将您的翻译发过来，我司给您报具体的整价。

另外，也有很多中国的翻译公司目前将接手到的英韩稿件交予我司翻译，由于业务量过大，我司暂时不接手翻译同行的合作翻译，谢谢。

试译问题：英译韩我们采用是有偿试译，试译成本为100元人民币，内容为70个英文单词，您也可以不采用试译，我司在合同当中会注明“我司能够保证翻译符合韩国标准语法,翻译无误.如果客户在使用过程当中发现有错漏超过10%，我司将承认退款,但是翻译风格不同，错漏只限于单词语法上的错误。”

真诚希望为您服务。

除了韩语之外，我们还接受日译英，西班牙语跟英语互译以及西班牙语跟韩语互译。

QQ568915072 http://www.teawoo.net
广州市爱力阳翻译有限公司 （Eric.Yang Translation co.,Ltd）是经广州市工商局的批准设立的合法翻译机构（我司工商工商营业注册号:4401062038395），为进驻中国的外资企业提供中国法律、政策认可的各种资料，目前已经跟近百家大型外资企业签定了财务往来资料、招标资料、进口产品报关资料及进口产品中文说明书标准翻译的合约，彰显了我司与国际接轨的顶级翻译公司高水平的翻译能力。与此同时，我们也为包括中国企业在内的全球企业提供一流的翻译服务及相关行业的海外商业拓展务。
目前正在阿里巴巴、搜狐读书频道(http://lz.book.sohu.com/serialize-id-5158.html)等各大新闻、网络媒体上热载的《10不如9大》、《富人的28个理财习惯》、《决策如刀、行动似箭》、《猎头的忠告》等目前正在中国畅销的经管类图书的翻译作者正是我司译员，从2004年开始，我们部分译员就为中国一些知名的出版社（中信出版社，电子工业出版社，中国社会科学出版社）翻译高质量的经管类书籍，在出版行业内具有相当的声誉，我们翻译的《公司要好，员工要强》光荣成为2005年人民代表大会的赠书，其翻译水平代表着中国顶级层次。
在中国，我们保留有获海外知名大学（美国加利弗尼亚大学、日本早稻田大学、韩国汉城国立大学等）博士学位的译员37（其中英文翻译12名，现居美国者4名，澳大利亚1名，加拿大2名，为中国客户提供与美国完全相同的高水准翻译；获博士级学位的韩国语翻译9名）名，获海外大学硕士学位的译员62名，全部都是在跨国外资企业（比如飞利浦、LG）内工作过5年以上的译员，还有部分译员现在正在担任海外演艺界及经济界高层人士入中国访问时的翻译。我们同时也是中国为数不多的可提供海外当地译员的公司。
我司目前为全球跨国企业比如三星电子（惠州），中国最大的咨询公司新华信与韩国SK石油合作项目，世界最大的感应器生产商之一EFD-induction，“GS加德士（原LG加德士炼油有限公司）” ，Trulysem（信利电子) ，捷普电子（Jabil Circuit）”、 VF Corporation（恒德利服装）等公司提供长期稳定的翻译服务，同时?我们在类似于2007年国际车展(广州)、2007中国首届Asiamold(模具)展、2007美博会（韩国化妆品会业进驻中国说明会）、2007年中国漫画展、2008中国·广州第六届电视购物博览会，2008国际铝业展等国际性的活动舞台上充分展示自己的高水准的翻译，同时在展会上为来自日本日新制钢株式会社，德国实耐德样机设备公司、韩国顶级化妆品企业以及为包括韩国漫画教父李斗号、朴素熙（《宫》的作者）亲身提供高水平的翻译。
我司致力于韩语、英语、法语、日语、德语及西班牙语的翻译，不提供类似于越南语、缅甸语等小语种的翻译，为求做大做精，力争使我们的翻译成为业界权威翻译，同时，我们领引机械电子类翻译、化妆品翻译、招标招商翻译、酒店翻译、医学翻译、法律翻译、专利权翻译八大领域的龙头，对于一些被业界译员视为“洪水猛兽”的专业类型的翻译也能做精益求精。
我们在美国华盛顿州Tacoma市（Ivy Translation）、韩国、法国Arles市（Arles consultant）有4家兄弟合作伙伴翻译公司，我们与其共享全球顶级译员，这使我们的翻译更与国际接轨，对于难度较高的翻译，我们全部或部分交于国外译员翻译或校验。
我们直接受雇于美（vitaltech公司、美国波士顿Amp’公司）、韩国企业（韩国bostsoft公司，sengwoo 集团、Dream & Design Glass(株)）、新西兰帮助该国企业在中国寻找代理商、加盟商、投资点，建立相应的中国人脉，帮助海外企业进行详实的投资市场分析，成为海外企业对中国投资下结论的主要参考力量，助其成功开拓中国市场，至今为止已经成功为30多家海外企业成功进驻中国立了汗马功劳。同时，我们在中国也接受海外企业的宣传委托，为其在中国进行商品宣传及构建营销渠道。
我们有着较强的外译外（比如韩语译英语，英语译法语等），并且与海外同类的翻译公司比起来，我司在外译外的性价比上具有较高的优势，最近，某印度公司在全球寻找韩译英的翻译服务商时这样下结论：“我找了韩国的国家翻译公司和中国的好几家翻译公司，就你们提供的试译稿是最快的，质量也是最高的”。这也意味着我们在与全球的翻译公司竞争时，同样可以保持我们的优势力量。
我们在三星经济研究所上开设的“对中国投资俱乐部”论坛保留相当数量的会员，在韩国当地也是相当知名的“中国市场调查专家”，同时我们也活跃地通过各种渠道与海外企业家建立良好的人脉关系。
我司在翻译行业内享有较高的声誉，在目前翻译行业因翻译质量、翻译价格投诉率高现状中，我司在售后服务、翻译质量都保持着较高的水准。我司也是中国为数不多的对翻译员进行培训的公司之一，每年的12月，我司在法国及美国的兄弟翻译社派遣翻译专家到中国对中国译员授课，提升专业翻译水准，同时，我们也定期举办口译译员培训，并制定了详细的口译服务制度，从根本上杜绝了口译人员向客户索取额外小费及礼物，特别是译员觉得因报酬不得当而故意恶化服务对象及服务对象的顾客之间的情谊、译员与某一方客户勾结欺骗另一方客户的恶劣行为。